alexander pavlenko (alexander_pavl) wrote in drugie_knigi,
alexander pavlenko
alexander_pavl
drugie_knigi

Дубравка

«Дубравка» Радия Погодина, одного из лучших «советских» детских писателей, стоит особняком в детской литературе. Да и сам автор какой-то очень особенный. Личность яркая – фронтовой разведчик, осуждённый в конце сороковых по антисоветской статье... Сам он утверждал, что за критику известного постановления Жданова, мол, публично назвал Жданова «ничтожеством», а Зощенко и Ахматову – «великими русскими писателями», но в это не очень верится. Потому что Зощенко и Ахматова стали «великими русскими писателями» как раз благодаря постановлению Жданова, а до того Зощенко был пристяжным зубоскалом, вроде нынешнего Петросяна, Ахматова же известна была главным образом одами товарищу Сталину. Но не важно, за что сел на три года Радий Погодин. Главное, что не был он восторженным совком. Не нравилась ему социалистическая действительность, и это отношение – хотел он или нет – просачивалось и в его творчество. Нет, не диссидентство и не антисоветчина. Просто Погодин, будучи умным и порядочным человеком, отстранялся от идеологичности, держал её на дистанции. Только в сюрреалистическом «Шаге с крыши» не удержался и больно пнул романтику «комиссаров в пыльных шлемах» да в самом конце пыльных семидесятых выступил с «Трень-брень», блестящим памфлетом против расцветшего совкового антисемитизма.
Но повесть «Дубравка»... Она стояла поперёк советской литературы не из-за идеологии, а эстетически. Первый и последний раз советский писатель сочувственно, тонко и проникновенно показал становление... лесбиянки. Умная, талантливая, эмоциональная девочка-подросток с сербским именем Дубравка влюбляется во взрослую женщину. Ад первой любви ужасен, особенно ужасно то, что такая любовь не будет ни понята ни принята. Но Дубравка сильная девочка. Она учится справляться с чувствами, учится быть взрослой.
Слом от детства к юности показывали многие писатели. И очень часто писатели, сочувствуя своим героям, пытались облегчить переход через границу детства. Это трогательная слабость, из-за которой в текстах возникал оттенок утешительной лжи. Такой лжи у Радия Погодина нет. Прощание с беспечностью детства жестоко и окончательно. Дубравка отталкивает всех, кто ей был близок, и ясно, без страха и иллюзий, смотрит в лицо своему будущему.
А вокруг струятся потоки летней жары, розы в аллеях одуряюще пахнут, сияет расплавленным свинцом горячее море, белый галечный пляж лежит у ног прекрасной девочки, и долгая, долгая жизнь накатывает на её босые ступни, как прозрачная горькая волна.



Повесть была экранизирована фанатом Радия Погодина Радомиром Василевским. В главной роли снялась замечательная Лина Бракните и Радий Погодин переписал сценарий под неё, развив и усложнив историю. Теперь Дубравка уже не так однозначно лесбиянка, как в повести. Теперь вокруг неё кружит хоровод любовей. Как в повести, в неё влюблены все без исключения, но теперь девочка находится в ситуации выбора. Кто? Дубравка раздираема первой любовью к старшекласснику, ненавистью/страстью ко взрослому мужчине, к которому она еще и ревнует женщину, объект лесбийского влечения... А ее саму любит/ненавидит ровесник... Дубравка открыта всем возможностям, она стоит на перекрёстке чувств, и это поразительно сильно – не напоказ – сыграно Линой Бракните. Если Дубравка из повести последовательно отбрасывала все варианты, чтобы остаться перед лицом чувства к женщине, то Дубравка Лины Бракните впитывает в себя всё.
Этот фильм стал достойной завершающей нотой в сонате о девочке, сидящей берегу летнего моря. Сейчас таких фильмов не делают, да и актрис таких нет (Лина Бракните ушла из кино, отказавшись учиться в ВГИКе), да и писатели не пишут таких светлых, прекрасных и умных повестей.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments
Да неужели? Вы просто открыли всем глаза и неустанно продолжаете открывать, таская свой рояль по кустам белым галечным пляжам, он уже изрядно пооблупился.

Не откроете мне глаза еще на кое-что? Каким вы принципом руководствуетесь, в разных сообществах то вымарывая, то воспроизводя пассаж про "великих русских писателей"?
Просто это сообщество с большим запозданием поставило сей пост. А в тех, предыдущих, публикациях, я после первых же срачей со всякими идиотами, убрал непонятные для них слова. Здесь вот не успел, и вы отметились.

Deleted comment

"Вы уверены" - Да, уверен. Потому что, в отличие от вас, знаю, о чём пишу. В любую тележку сборного концерта впрягали именно Зощенко. Он был непременной частью репертуара Хенкина, Райкина и других хомачей.

"кто пытается пнуть мертвого льва?" - а кто пытается? уж во всяком случае, не я.

Deleted comment

"Вы уверены, будто знаете, о чем я не знаю" - Да. Вы задаёте такие пафосные вопросы, что сразу становится ясно, что вы не ведаете, как говорится в народе, где звон.

"Вы не берете ли на себя нечеловеческий груз?" - Нет.

"назвать Ахматову тем, чем назвали Вы, не значит попытаться пнуть того самого льва?" - Нет. Я писал о том, как выглядела Ахматова в глазах советского интеллигентного читателя времён Ждановского постановления. Всего-навсего. Учтите, что ни "Реквием" ни "Поэму без героя" в те времена никто не читал, а то, что можно было прочитать, чести Ахматовой не делало.

"намеренное искажение фактов по принципу "ради красного словца не жалеет и отца"" - Повторюсь: факты вам незнакомы, поэтому ваш пафос несколько натужен.

"она живее многих, мнящих себя живыми, не правда ли?" - Совершенно с вами согласен.

"Хотелось бы ошибиться, но есть также подозрение" - Это ложное подозрение. Я хорошо знаю биографии тех, о ком высказываюсь. Если же не знаю - помалкиваю.

"Прощайте, илейший" - И вы прощевайте. Всего вам хорошего.
Вы понимаете о чём пишите??? При чём тут лесбиянки? Девочка перерождается в девушку. Влюбляется в старшеклассника. А красивая взрослая женщина, как идеал для подражания. Всё нормально. Лишь человек с больным воображением может такое сморозить.
Вы, милый мой, путаете кино и книгу. Я понимаю, что для вас проще простого судить о книжке, которую не читали, по фильму, который видели в детстве. Но это неправильный подход.
Попробуйте почитать книгу. Гарантирую, вы, с вашим "здоровым воображением", будете удивлены сверх всякой меры. Открою вам тайну, встревоженный вы мой: в повести Радия Погодина нет никакого старшеклассника. Дубравка же совершенно открыто, настойчиво признаётся в любви взрослой женщине.
Дубравка из фильма и Дубравка из повести - две совершенно разные девочки, с разными характерами и разными интересами.
Вы совершенно не знакомы с таким понятием как психология подростка-девочки. И судите о вещах в меру своей испорченности современными сми.
А вы не знакомы с текстом повести, по поводу которой претендуете высказываться. Вот так-то, милая девочка-подросток.
Сначала научитесь книжки читать, и уж потом будете судить о чужой испорченности. На мой же взгляд, тот, кто судит о книге по фильму, просто глуп.
Кузьмина Э. Порывы юных лет // Семья и школа. — 1965. — № 9. — С. 33-35. : "В произведениях Погодина критика отмечала способность передать внутреннее становление подростка — «тревожное и смутное состояние души на пороге превращения, трепетное прорастание зерна, предчувствие крыльев"
Не получается что-то представить Погодина, сидящего в середине 1960-х годов за пишущей машинкой и думающего о проблемах нетрадиционной любви...
Совсем вы чего-то сбрендили...
Мало ли что вам не удаётся представить. Чем мучить своё бедное воображение, вы бы лучше саму повесть Погодина почитали. Потом и выступали бы огурцом. А так только позоритесь.
Вы вообще в своём уме уличать советского писателя в пропаганде педерастии или как там её, в то время подстатейной штуки? Он что, самоубийца, Погодин?
Это вы, бедолага, спятили - обсуждаете книги, которые не читали.
Вот что бывает, когда современный, э..., развито́й человек начинает читать классическую и советскую литературу.
"Только в сюрреалистическом «Шаге с крыши» не удержался и больно пнул романтику «комиссаров в пыльных шлемах» да в самом конце пыльных семидесятых выступил с «Трень-брень», блестящим памфлетом против расцветшего совкового антисемитизма."

Любопытно стало: вы читаете книги, которые комментируете? Или действуете по наитию?
drugie_knigi
«Дубравка» Радия Погодина одного из лучших «советских» детских писателей стоит особняком в детской л
О..., оказывается здесь не только я поразился вашему восприятию. Только что почитал комментарии, и понял. вам лучше не писать рецензий.